Traduction de "альянсы будут" à anglaise

Альянсы будут

• alliances will
• alliances will be

Exemples de traduction

alliances will

Создание и функционирование Глобального альянса будут наталкиваться на три основных риска:
The establishment and functioning of the Global Alliance will face three major risks:

Члены этого альянса будут и впредь продолжать свои усилия в ходе текущей сессии.
The members of the Alliance will continue their efforts during this session.

Члены Альянса будут и впредь принимать активное участие в подготовке будущих проектов резолюций по данному пункту повестки дня.
The members of the Alliance will continue to be actively involved in the elaboration of draft resolutions under this agenda item in the future.

Европейский союз убежден, что процессы расширения как Европейского союза, так и Атлантического альянса будут содействовать консолидации мира и стабильности, не создавая новых разделов Европы.
The European Union is convinced that the enlargement processes of both the European Union and the Atlantic Alliance will help to consolidate peace and stability without creating new divisions in Europe.

Хотел бы также надеяться, что государства-члены, входящие в Группу друзей Альянса, будут оказывать ему регулярную и максимально широкую финансовую поддержку, в том числе по каналам Целевого фонда добровольных взносов.
I also hope that Member States of the Group of Friends of the Alliance will regularly support it to the fullest extent possible, including through contributions to the Voluntary Trust Fund.

По каждой конкретной задаче конкретные масштабы деятельности Глобального альянса будут зависеть от характера и масштабов имеющихся пробелов (напр., видов необходимых мер воздействия, пробелов в мандатах существующих инициатив, пробелов в имеющихся ресурсах) и должны быть определены путем создания специальных групп.
For each specific challenge, the exact scope of activities for the Global Alliance will depend on the nature and magnitude of the current gaps (e.g. types of interventions required, gaps in mandates of existing initiatives, gaps in resources available) and will have to be defined through the establishment of dedicated groups.