Traduction de "альвино" à anglaise

Альвино

• alvino

Exemples de traduction

alvino

В изданной в 2000 году работе Альвино Э. Фантини разъяснил важность "межкультурной коммуникативной компетенции" для развития умений и навыков, которые необходимы женщине для того, чтобы стать эффективным руководителем.
In 2000, Alvino E. Fantini explained that "intercultural communicative competence" was important in order to develop the skills and abilities necessary for a female to become an effective leader.

Альвиний-Багдасар задумчиво подергал свою густую черную бороду:
Alvinos Bagdasares plucked at his thick black beard.

– Величайший, – доложил он, – маг Альвиний нуждается в твоем совете.
Your Majesty, the mage Alvinos requests your presence.

Через полчаса слуга вернулся вместе с Альвинием-Багдасаром.
After about half an hour, the servitor returned with Bagdasares, sometimes called Alvinos.

Его заклинания спасли меня в Опсикионе, они защитят меня и здесь. – Альвиний?
His spells warded me in Opsikion and should protect me here, as well." "Alvinos, eh?"

Генесий не может знать, где я ночую, а кроме того, мой маг Альвиний все время рядом со мной.
Genesios won't know tonight where I am, and in any case my wizard Alvinos is with me.

Всякий раз, когда корабли приставали к берегу, Альвиний-Багдасар возводил вокруг Маниакиса защиту из охранных заклинаний.
Every time the fleet put into shore, he had Alvinos Bagdasares renew the protective spells around him.

Самый сильный из них обычно называет себя Альвинием, – ответил эпаптэс. – Он опасается, что его настоящее имя оскорбляет слух видессийцев.
"Our best is a man who commonly calls himself Alvinos, for fear his true name would ring harshly in Videssian ears," the hypasteos replied.

Сразу по возвращении к нему явился Камеас и доложил: – Величайший, у южного входа ожидает колдун Альвиний. Он хотел бы побеседовать с тобой, если ты согласишься его принять.
No sooner had he returned to the residence, though, than Kameas came up to him and said, "Your Majesty, the wizard Alvinos waits at the southern entrance. He would have speech with you, if you care to receive him."