Exemples de traduction
АЛБАНИЯ Алма ХАСКО Институт статистики Албании
ALBANIA Alma HASKO Institute of Statistics of Albania
Важны все элементы данного в Алма-Ате определения здоровья.
All the elements of the Alma-Ata definition of health are important.
Контактное лицо и подробные сведения о нем: г-н Ганчану Алма
Contact person and details: Mr. Ganceanu Alma
Гжа Алма Абдул-Хади Джадалла (Иордания), региональные вопросы
Ms. Alma Abdul-Hadi Jadallah (Jordan), regional issues
b/ Алма-Ата, 1978 год: Первичное медико-санитарное обслуживание.
b Alma-Ata 1978: Primary Health Care.
Хорошо известно, что это право признано в Уставе ВОЗ и в Алма-Атинской декларации.
As is well known, the right is recognized in the Constitution of WHO, as well as the Declaration of Alma-Ata.
Департамент также провел консультации с ЮНЕСКО по вопросу об осуществлении Алма-Атинской декларации.
The Department also pursued consultations with UNESCO on the implementation of the Declaration of Alma Ata.
– Правда? – восхитился Лас. – Никогда бы не подумал! А куда едешь? – В Алма-Ату.
'Oh, really?' Las commented in delight. 'I'd never have guessed! Where are you travelling to?' 'Alma-Ata.'
– Именно. Этим утром. Ему внушили желание поехать в Алма-Ату на поезде.
'That's right. This morning. The desire to travel to Alma-Ata by train was implanted in his mind.'
В середине, в двухстраничном развороте с изображением конных состязаний в Алма-Ате, был вложен листок миллиметровки с обозначением масштаба: пять футов в одном дюйме.
In the center, between a two-page spread of a horse festival in Alma Ata, was a loose graph paper keyed five feet to one inch.
Я проследил, откуда они поступают, и вышел на животноводческий колхоз в Алма-Ате, который как раз в этот день отправлял нужную мне телячью кожу в Ленинград, а желудки в Вогвоздино.
I traced the shipment back to a cattle collective in Alma Ata, which had shipped on the same day my calfskins to Leningrad and soup tripe to Vogvozdino.
В Алма-Ате сержант корпуса морали произвела на свет здорового двухголового мальчика посредством кесарева сечения, его увидели во всем мире и на Луне через спутниковую связь.
In Alma Ata a Morale Corps sergeant gave birth to a healthy two-headed boy by Caesarean section; it was watched worldwide and on Luna, via satellite, to a specially arranged chorus of the Thoughts of Chairman Lu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test