Exemples de traduction
9. Алия Галия
9. Alia Ghalia
Фонд королевы Алии для социального развития
Queen Alia Fund for Social Development
2. Алиа Абдельрахман Ахмед Маннаа
2. Alia Abdelrahman Ahmed Mannaa
Алия, иди сюда
Alia, come here.
Ее имя Алия.
Her name's Alia.
Это я, Алия
It's me. Alia.
Послушай меня, Алия.
Alia, come back.
Алия всё равно лучше
Alia is better.
Алия, Сарра, отойдите
Alia, Sarra, keep away.
Псевдоним Али ла Пуэнт.
Alias Ali La Pointe.
Кто-нибудь видел Алию?
Has anyone seen Alia?
Ты не видела Алию?
Did you see Alia?
Я пойду к Алие.
I'm going to Alia's.
– Алия передала для меня что-нибудь?
Does Alia send a message?
Алия покачала головой.
Alia shook her head.
Хара прямо посмотрела на Алию.
Harah stared at Alia.
С Алией всегда будут сложности… – подумал он.
There will be trouble because of Alia , he thought.
Джессика почувствовала, что Алия смеется про себя.
Jessica sensed amusement from Alia.
Алия подняла глаза на мать.
Alia looked up at her mother.
Алия выпрямилась, развернула плечики.
Alia straightened, squared her shoulders.
– Я знаю что я урод… – прошептала Алия.
"I know I'm a freak," Alia whispered.
Алия невинными глазами посмотрела на него:
Alia smiled up at him with clear innocence.
– Алия, подойди, – поманила Джессика дочь.
"Alia." Jessica motioned to her daughter.
Халиф повернулся к Алие:
The caliph turned to Alia.
Алия сухо усмехнулась.
Again Alia smiled wryly.
у тетки Алии – интеллектуальный;
on my aunt Alia, intellectual;
Госпожа Алия согласно кивнула.
The lady Alia nodded in agreement.
Госпожа Алия тепло улыбнулась.
The lady Alia smiled warmly.
— Глупцы все они, не правда ли? — усмехнулась Алия.
“They are foolish, aren't they?” Alia responded.
— Ты хочешь, чтобы я не воссоздавала Алию?
You want me to avoid Alia?