Traduction de "активные рынки" à anglaise

Активные рынки

• active markets

Exemples de traduction

active markets

В эту группу входят котировальные цены на сходные активы или обязательства на активных рынках.
This includes quoted prices for similar assets or liabilities in active markets.

Во владении Фонда могут находиться финансовые инструменты, которые не котируются на активном рынке.
The Fund may hold financial instruments that are not quoted in active markets.

Активы, относящиеся к этой категории, котируются на активных рынках или могут быть легко конвертированы в денежные средства.
Assets in this category are quoted in active markets or readily convertible to cash.

3. Для формирования активного рынка недвижимости правительство при широкой поддержке должно сделать следующие шаги:
3. The achievement of an active market in real estate requires the establishment by government, with broad support, of:

a) для уровня 1: используются нескорректированные котировочные цены, наблюдаемые на активных рынках на идентичные активы и обязательства;
(a) Level 1: unadjusted quoted prices in active markets for identical assets or liabilities;

Займы и дебиторская задолженность -- это финансовые активы с фиксированными или определяемыми платежами, которые не котируются на активном рынке.
Loans and receivables are financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market.

Общий объем денег, находящийся на открытых и активных рынках западного полушария, оценивался в пятьдесят триллионов долларового эквивалента, хотя точную сумму назвать не мог никто.
Everyone said the tidal bulge of cash which chased the open and active markets westward around the world was fifty trillion in "DoubleD," or dollar-denominated, currencies.