Traduction de "акт и акт" à anglaise

Акт и акт

• act and act
• act and deed

Exemples de traduction

act and act

а) законодательно запретить подстрекательство к совершению террористического акта или актов;
(a) Prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts;

I. Законодательное запрещение подстрекательства к совершению террористического акта или актов
I. Prohibition by law of incitement to commit a terrorist act or acts

Меры с целью законодательно запретить и предотвращать подстрекательство к совершению террористического акта или актов
Prohibiting by law and preventing incitement to commit a terrorist act or acts

55. Страсбургские органы проводят различие между одномоментными актами и актами длительного характера.
55. The Strasbourg organs distinguish instantaneous acts and acts of a continuous nature.

2) Были приняты следующие меры по предотвращению подстрекательства к совершению террористического акта или актов
2. Measures taken to prevent incitement to commit a terrorist act or acts:

1. Меры, принятые с тем, чтобы законодательно запретить подстрекательство к совершению террористического акта или актов
1. Measures adopted to prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts

Предъявили ему ультиматум, что если наш запуск нарушит их атмосферу, они будут расценивать это, как "враждебный акт". Враждебный акт!
They've given him an ultimatum that if your launch damages their sky they will consider it a 'hostile act.' Hostile act!

Но вы, с вашими блестящими способностями манипулировать публикой, понимали, как может быть написан сценарий такого массового страха, акт за актом.
But you, with your sterling abilities to manipulate an audience, realized how such mass fear might be scripted, act upon act.