Traduction de "азия и северная америка" à anglaise

Азия и северная америка

• asia and north america

Exemples de traduction

asia and north america

Это оживление было больше всего заметно в Азии и Северной Америке.
The recovery was most pronounced in Asia and North America.

Расследование велось при координации работы органов по вопросам конкуренции в Европе, Азии и Северной Америке.
The investigation involved the coordinated efforts of competition agencies in the Europe, Asia and North America.

В Азии и Северной Америке эти цифры составляют соответственно 13,7 процента и 38,7 процента.
In Asia and North America, the figures were 13.7 per cent and 38.7 per cent respectively.

Страны Западной Европы, Азии и Северной Америки наиболее часто упоминаются как страны-получатели.
Countries within Western Europe, Asia and North America are the most commonly reported destinations.141

Основная часть случаев пресечения оборота метамфетамина приходилась на Восточную и Юго - Восточную Азию и Северную Америку.
The majority of methamphetamine interdictions took place in East and South-East Asia and North America.

Больше всего операций по пресечению незаконного оборота метамфетамина осуществлялось в Восточной и Юго - Восточной Азии и Северной Америке.
The majority of methamphetamine interdictions have taken place in East and South-East Asia and North America.

В этом году дипломы Университета вручались в Африке, Азии и Северной Америке, и его доход уверенно растет.
It has held graduations this year in Africa, Asia and North America, and it is showing a steady growth in earned income.

Основными регионами - поставщиками (но также и получателями) экологических товаров являются Западная Европа, Азия и Северная Америка.
The major regions of origin (but also destination) of these environmental goods are Western Europe, Asia and North America.

Немногим более половины экземпляров направляется читателям в Африке, а остальные распространяются в основном в Европе, Азии и Северной Америке.
Nearly half of the copies go to readers in Africa, and the rest are distributed primarily in Europe, Asia and North America.

То же самое происходит в Азии и Северной Америке, хотя разница в уровнях урбанизации между пожилым и общим населением ниже.
The same is true in Asia and North America, although the difference in urbanization levels between the older and the total populations is lower.

Ключ к мировому господству – это Азия плюс Северная Америка.
The key to world dominance is Asia plus North America.

Но стоило континентам Азии и Северной Америки прогреться под лучами весеннего солнца, как в подвижной, динамической атмосфере началась сложная перестройка.
But as the heartlands of Asia and North America warmed under the springtime sun, complicated readjustments began to take place in the moving, dynamic atmosphere.

Голос сказал: — Гипсилофодонты были этакими газелями в мире динозавров: маленькие, быстрые животные, которые некогда водились буквально везде, от Англии до Центральной Азии и Северной Америки.
The voice said, "Hypsilophodontids are the gazelles of the dinosaur world: small, quick animals that once roamed everywhere in the world, from England to Central Asia to North America.