Traduction de "азиатски происхождения" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
В большинстве случаев, но не во всех, жертвами были молодые женщины азиатского происхождения..;
Most, but not all, of the victims were young women of Asian origin....
Доля лиц европейского и азиатского происхождения в общей численности населения равна 0,5%.
Persons of European and Asian origin constituted 0.5 per cent of the total.
Наблюдаемое на обсерватории Чика Пик увеличение концентрации аэрозолей в воздушных массах азиатского происхождения
Observed increases at Cheeka Peak Observatory in air masses of Asian origin
Небольшое число танзанийцев азиатского происхождения преуспели и оказались в лучшем положении по сравнению с другими гражданами.
A few Tanzanians of Asian origin prospered and were a better off than most others.
42. В 1972 году режим президента Иди Амина узаконил экспроприацию собственности угандийцев азиатского происхождения.
42. In 1972, President Idi Amin's regime legalized the expropriation of assets of Ugandans of Asian origin.
Женщины из числа коренного населения и женщины африканского и азиатского происхождения по-прежнему сталкиваются с серьезной дискриминацией и по закону, и на практике.
Indigenous women, and women of African and Asian origin, continued to face serious discrimination in law and practice.
249. Азиатская община хорошо вписалась в структуру населения, и конфликтов между населением Замбии и населением азиатского происхождения не отмечено.
249. The Asian community was well integrated into the population and there were no conflicts between the Zambian population and the population of Asian origin.
Перепись населения 2006 года показала, что численность населения азиатского происхождения увеличилась более чем на 50% за пять лет.
According to the 2006 census, the population of Asian origin had increased by over 50 per cent in five years.
Муса Рашид, мужчина Азиатского происхождения, 39 лет.
Mousa Rashid, male of Asian origin, 39 years old.
Понятно, как на это пошли молодые маги… все эти собранные с бору по сосенке финны африканского и азиатского происхождения – они были слишком замкнуты в своей среде, воспринимали происходящее как игру, а не как скандальнейшее преступление.
Naturally, the young magicians had followed…all those young Finns of African and Asian origin who had been collected one at a time—they were too isolated in their own little world. They thought of what was happening as a game, not an outrageous crime.
Американцы азиатского происхождения за участие в жизни общины
Asian-Americans for Community Involvement
Самый низкий показатель - у населения азиатского происхождения (5%).
The Asian population had the lowest rate (5 per cent).
Вместе с тем подобных жалоб от лиц азиатского происхождения не поступало.
However, no such complaints had been received from members of the Asian community.
На работу в министерство поступают также все больше женщин азиатского происхождения.
An increasing number of women who identify as Asian are also joining the Ministry.
Я... предпочитаю женщин только азиатского происхождения.
I'm, uh... I'm exclusively into Asian women.
Ты американка азиатского происхождения, которая не умеет водить.
You're an asian-american driving poorly,
Вы здесь единственный человек азиатского происхождения, Чип.
You're the only person of Asian descent in the office, Chip.
17-летняя девочка-подросток, американка азиатского происхождения с ТИА.
17-year-old Asian-American female with TIAs.
- Вот именно. Если бы тут было больше актеров азиатского происхождения...
If there are more actors of Asian descent...
Я всего лишь хотел стать первым президентом Америки азиатского происхождения.
I just want to be the first Asian-American President of the United States.
– Мужчина смешанного азиатского происхождения, около двадцати лет.
Male, Asian mix, about twenty, DOS.
Второй – явно азиатского происхождения, с черными редеющими волосами.
The older was an Asian man with black hair thinning on top.
В помещение вошел другой боец, американец азиатского происхождения по имени Такео.
Another of Duncan’s unit, an Asian-American named Takeo, came up behind him.
Роста в ней было чуть больше пяти футов, она отличалась аппетитной полнотой, и в роду у нее явно имелся кто-то азиатского происхождения.
She was a little over five feet tall, pleasantly plump, and of Asian ancestry.
По оценкам, 82% из 194337 участников были черными, испаноязычными, американцами азиатского происхождения и индейцами…
An estimated 82 percent of the 194,337 participants have been blacks, Hispanics, Asian-Americans, and American Indians....
Светло-коричневые кристаллы, обнаруженные на ватном фильтре из «аптечки», соответствовали 55-процентному содержанию чистого героина азиатского происхождения.
The light-brown crystals found in the straining cotton in the kit came back as 55 percent pure heroin, Asian blend.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test