Traduction de "агропромышленный комплекс" à anglaise

Агропромышленный комплекс

• agro-industrial complex

Exemples de traduction

agro-industrial complex

7. Агропромышленный комплекс с охватом всех видов взаимосвязей между ним и фермерской деятельностью.
The agro-industry complex with all its interaction with farming.

11. Перспективные процессы в перерабатывающих отраслях агропромышленного комплекса.
11. Promising techniques in the processing industries associated with the agro-industrial complex;

Уничтожено большое число частных фермерских хозяйств и агропромышленных комплексов:
Many private farms and agro-industrial complexes have been destroyed:

3. Роль малого предпринимательства в экономике агропромышленного комплекса России и перспективы развития.
3. The role of small businesses in the economy of the Russian agro-industrial complex, and prospects for growth.

Закона РТ от 5 марта 2007 года, №241 "О государственной поддержке отраслей агропромышленного комплекса";
Act on State support for the agro-industrial complex, No. 241 of 5 March 2007

Правительство предполагает, что со временем она будет широко доступна для всех граждан, занятых в агропромышленном комплексе.
The Government expected that in the future it would be widely accessible to all people employed within the agro-industrial complex.

259. В агропромышленном комплексе осуществляются многие программы, отвечающие потребностям сельхозпроизводителей и перерабатывающих предприятий.
259. Many programs meeting the requirements of agricultural producers and processors are active in the agro-industrial complex.

2.1 Автор, владелец и президент строительной компании "Бозбей", приехал в Туркменистан в 1998 году в целях строительства агропромышленного комплекса.
2.1 The author, owner and president of the Bozbey Company (a construction company) arrived in Turkmenistan in 1998, to construct an agro-industrial complex.

На стене висел календарь и фото, на котором была изображена группа парней вокруг мотоцикла со Славой, сидящим в коляске, рядом помещался отпечатанный листок с текстом призыва № 14 к празднику международной солидарности трудящихся 1 Мая: «Труженики агропромышленного комплекса!
There was a calendar on a pennant, a photo of a group of boys around a motorcycle, with Slava in the sidecar, and a typed list of the year's May Day slogans; No. 14, 'Toilers in the agro-industrial complex!

Они прошли мимо камбуза, откуда тянуло запахом варившихся макарон, свернули налево, мимо лозунга, обещавшего «обеспечить рост продукции агропромышленного комплекса» и призывавшего «бороться за решительное увеличение поставок рыбного белка», и остановились у двери в лазарет.
They walked by the galley and the steamy smell of macaroni, turned left at a sign that promised 'Increase Production in the Agro-Industrial Complex! Strive for a Decisive Upswing in the Supply of Fish Protein!' and halted at the infirmary door.