Traduction de "автономия будет" à anglaise

Автономия будет

• autonomy will be
• authority will

Exemples de traduction

autonomy will be

Обсуждаемая автономия - это территориальная автономия компактно проживающего населения.
The autonomy under discussion concerned the territorial autonomy of a population living in a compact area.

Он идентифицировал три типа автономии и провел разграничение между культурной и территориальной автономией.
He identified different types of autonomy and distinguished between cultural and territorial autonomy.

Несколько общин проголосовали за предоставление им автономии и приступили к процессу разработки положений об их автономии при технической поддержке со стороны Министерства по делам автономий.
Several communities have voted in favour of autonomy and have begun the process of developing their statute for autonomy with technical support from the Ministry of Autonomy.

Показав таким образом, что авторитет и автономия — понятия относительные, что область применения их меняется с различными фазами общественного развития, что за абсолюты принимать их нелепо, добавив, что область применения машин и крупного производства все расширяется, Энгельс переходит от общих рассуждений об авторитете к вопросу о государстве.
Having thus shown that authority and autonomy are relative terms, that the sphere of their application varies with the various phases of social development, that it is absurd to take them as absolutes, and adding that the sphere of application of machinery and large-scale production is steadily expanding, Engels passes from the general discussion of authority to the question of the state.

Но вопрос о местной автономии…
But the question of local autonomy...

— Мы представляем местную автономию.
“We are granting local autonomy.”

— У вас большая автономия, верно?
You have considerable autonomy, is it not so?

Вы, конечно, понимаете, что они должны иметь автономию.
Gently, of course-they must have autonomy.

– Это предполагает фантастические полномочия и автономию.
This suggests astonishing authority and autonomy.

Подразделениям в сфере их деятельности была предоставлена автономия.
Departments were given autonomy in their fields.

– Они пошлют нам подкрепление, но требуют за это автономии!
They are sending a detachment, but they want autonomy.

Такие штуки не имеют достаточной автономии.
Those things aren't allowed any autonomy.

Можно даже обнародовать лозунг: «Автономия с помощью автоматов».
He could even have a slogan: "Autonomy through Automata,"

Для них это единственный способ достичь автономии.
It's the only way they can ever hope to get autonomy.

authority will

Палестинская автономия
Palestinian Authority

Данные о часах, отработанных резидентами Палестинской автономии, работающими в Израиле, поступают из ОРС Палестинской автономии.
The data on work hours of residents of the Palestinian Authority who work in Israel come from the LFS of the Palestinian Authority.

ПАЛЕСТИНСКОЙ АВТОНОМИИ 21 - 318 16
COUNTRIES, AND THE PALESTINIAN AUTHORITY

60. Оценки, относящиеся к резидентам Палестинской автономии, которые работают в Израиле, опираются на данные обследований рабочей силы Палестинской автономии.
60. The estimates relating to residents of the Palestinian Authority who work in Israel are based on the labour force survey of the Palestinian Authority.

22. В качестве наблюдателя была представлена Палестинская автономия.
The Palestinian Authority was represented as an observer.

Появились признаки того, что Палестинская автономия может справиться с этой задачей.
There are signs that the Palestinian Authority may succeed in this endeavour.