Traduction de "автоматически генерируется" à anglaise

Автоматически генерируется

• automatically generated

Exemples de traduction

automatically generated

Порядковый номер такого единого идентификатора автоматически генерируется программным обеспечением данной системы.
The sequence number of such a Unique Identifier is automatically generated by the software of the system.

Она автоматически генерирует предупреждения для инспекторов о повторном совершении правонарушений за определенный период времени.
It automatically generates alert messages on repeated cases occurring within a defined period of time for the attention of supervisory officers.

Имя сотрудника, который ввел данные в систему, автоматически генерируется на основании его учетной записи в системе.
- The name of the person who inserted data in the system is automatically generated from the user's login.

29. Коль скоро топливо содержит уран, в топливе ядерных реакторов автоматически генерируется плутоний.
29. Plutonium is automatically generated in the fuel of nuclear reactors, as long as the fuel contains uranium.

Оно не требует разработки дополнительных приложений, поскольку выполняемые файлы автоматически генерируются формуляром, созданным с помощью модуля Designer.
It does not require any application development because the executables are automatically generated by the form created with the Designer module.

Ряд собеседников высказывали предложение о замене нынешней громоздкой и дорогостоящей системы регистрации избирателей списком, который автоматически генерируется из гражданского реестра.
A number of interlocutors suggested that the current cumbersome and expensive voter registration system could be replaced with a list automatically generated from a civil registry.

Кроме того, система фиксирует присутствие/отсутствие тех или иных лиц в Венском международном центре и автоматически генерирует статистические данные, которые используются для планирования потенциала, а также -- в случае серьезных чрезвычайных ситуаций или катастрофического нападения на Венский международный центр -- для судебно-медицинских целей.
In addition, the system records the presence/absence of persons at the Vienna International Centre and automatically generates statistical data used in capacity planning as well as, in the event of a major emergency or catastrophic attack at the Vienna International Centre, for forensic purposes.

Руководствуясь целью обеспечения "безбумажного производственного процесса", который бы не ставил под угрозу выполнение обязанностей МОТ по подготовке печатных публикаций для государств-членов, не обладающих развитым электронным потенциалом, Статистическое бюро последовательно работает над заменой бумажных компьютерных распечаток и печатной документации страницами HTML, которые автоматически генерируются и передаются на сайт внутрикорпоративной сети МОТ.
With the guiding objective to reach the "Zero-Paper Capacity", without endangering the ILO's responsibility to produce printed publications for Member States with low electronic capacities, the Bureau of Statistics has progressive worked towards the replacement of paper computer outputs and printed documentation into HTML pages that are automatically generated and transferred on the ILO's Intranet site.

Они автоматически генерируют достаточно электричества, чтобы нас охладить.
They automatically generate enough electricity to cool us off.