Traduction de "австралия и южная африка" à anglaise

Австралия и южная африка

• australia and south africa

Exemples de traduction

australia and south africa

***Австралия, Перу, Южная Африка и Соединенное Королевство.
Australia, Peru, South Africa and the United Kingdom.

Заявления сделали также представители Австралии и Южной Африки.
Statements were also made by the representatives of Australia and South Africa.

Это было подтверждено на практике в ходе работы в Австралии и Южной Африке.
Lessons in this regard have been learned in both Australia and South Africa.

2.2 21 августа 1998 года заявитель прибыл в Австралию из Южной Африки.
2.2 On 21 August 1998, the complainant arrived in Australia from South Africa.

40. На том же заседании с заявлениями выступили представители Австралии и Южной Африки, а также наблюдатель от Группы по наблюдению Земли.
40. At the same meeting, statements were made by the representatives of Australia and South Africa, and by the observer for the Group on Earth Observations.

В списке выступающих на сегодня у меня значатся представители Индии, Австралии, Польши, Южной Африки, Японии, Марокко и Республики Корея.
I have on my list of speakers for today the representatives of India, Australia, Poland, South Africa, Japan, Morocco and the Republic of Korea.

Представители Австралии и Южной Африки в своих ответах указали, что их страны планируют в скором времени установить уголовные санкции за нарушение законодательства о конкуренции.
Australia and South Africa reported that they were planning to implement criminal sanctions for competition law violations soon.

38. В Австралии и Южной Африке были приняты важные решения, направленные на запрещение распространения расистских высказываний или разжигания расовой ненависти.
38. Australia and South Africa have taken significant decisions aimed at banning the dissemination of racist language and incitement to racial hatred.

53. Делегаты от Австралии и Южной Африки указали в своих ответах, что главная роль их органов по вопросам конкуренции также заключается в защите конкуренции.
53. The delegates from Australia and South Africa replied that the principal role of their competition authorities also was to protect the competitive process.

10. После проведения пятьдесят третьей сессии Комиссии по правам человека Специальный докладчик запланировал осуществить миссии в Австралию и Южную Африку.
10. After the fifty-third session of the Commission on Human Rights, the Special Rapporteur had considered undertaking missions to Australia and South Africa.

то же самое происходило на Старом Юге, а затем в Калифорнии, в Мексике, в Австралии, в Южной Африке. Почему?
it happened in the Old South, it happened again in California, in Mexico, in Australia, in South Africa. Why?

вдобавок он оставил несколько крупных земельных владений в Австралии и Южной Африке, строимость которых возросла невероятно.
in addition to which he had several large properties in Australia and South Africa, which have also enhanced in value to an enormous extent.

Есть и Канада, и Соединенные Штаты, и Австралия, и Южная Африка — это все тоже прекрасные страны, — прекрасные страны для жизни там с новыми именами.
Dere is Canada, and der United States, and Australia, and South Africa — all fine countries, too — fine countries to go to with new names.

— В целом число обитающих в море видов, чьё поведение направлено против человека, драматически растёт. У берегов Австралии и Южной Африки участились нападения акул.
The number of sea-dwelling species actively attacking humans has risen across the board. Shark attacks have soared in Australia and South Africa.