Exemples de traduction
29. Наряду с этим правительство сообщает Рабочей группе, что в августе 2010 года г-н Какабаев обратился к г-ну Гарлиеву с просьбой одолжить ему одну тысячу двести (1 200) долл. США для расчета с иранским предприятием "Рештап Гурген транспорт" за доставку в Туркменистан из Объединенных Арабских Эмиратов принадлежавших г-ну Какабаеву автомобилей "Мерседес Бенц" и "Тойота Авалон".
The Government informs the Working Group that, in addition to that, in August 2010, Mr. Kakabaev asked Mr. Garlyev to lend him one thousand, two hundred U.S. dollars ($1200) to pay the Iranian company, Reshtap Gurgen Transport, to cover travel expenses for shipment Mr. Kakabaev's cars, a Mercedes Benz and a Toyota Avalon from the United Arab Emirates to Turkmenistan.
— В Авалоне таких сложностей никогда не было. Я имею в виду наш Авалон.
"Things were never this complicated back in Avalon-our Avalon, I mean."
Это врата нашего королевства. Врата Авалона. - Авалона?! - охнула Лорел. Тамани кивнул.
It’s a gate to the realm. The only barrier over a gateway to Avalon.” “Avalon?” Laurel breathed. Tamani nodded.
— Хорошо, — ответил художник, — но я плыву в Авалон.
the artist replied, "but I'm bound for Avalon."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test