Exemples de traduction
Так, турецкий министр иностранных дел заявил здесь в Нью-Йорке 30 сентября, что двусторонние проблемы этих двух стран должны рассматриваться в целом и что подход на основании выбора "а ля карт" для Турции не приемлем.
Thus, the Turkish Foreign Minister stated here in New York on 30 September that the bilateral problems between the two countries should be treated as a whole, and that the approach of à la carte choices would not be acceptable to Turkey.
затем неандертальцы а ля карт — или, во всяком случае, а ля фургон, реквизированный у ближайшего фермера (неандертальцам никогда не приходило в голову ездить на лошадях;
then the Neanderthals, à la carte—or à la wagon, anyway, commandeered from the nearest farmer (the Neanderthals had never even thought of riding horses;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test