Traduction de "voto solenne" à anglaise

Voto solenne

• solemn vow

Exemples de traduction

solemn vow

E qua e' quando ho fatto voto solenne di non mangiare mai piu' la zuppa con bucce di cipolla.
- And that's when I made a solemn vow Never to eat bark-onion soup again.

- ...del mio voto solenne...
-Of my solemn vow...

Ehi... ragazzo di cui non ricordo il nome, sei carinissimo, giuro, ma, 6 mesi fa, ho fatto un voto solenne, non posso frequentare coglioni per un anno, quindi, fatti un segno sul calendario.
Hey... guy whose name I don't remember, you're awesome, or whatever, but I made a solemn vow, like, six months ago not to date any assholes for a year, so... mark your calendar.

Oh, pensavo avessimo fatto un voto solenne di non parlarne mai più.
Oh, I thought we made a solemn vow never to speak of that again.

Sorrideva e basta, a quelli che lo stavano a guardare. E fece un voto solenne.
He just smiled at those watching, and he made a solemn vow.

6 mesi fa, ho fatto un voto solenne, non posso frequentare coglioni per un anno, quindi, fatti un segno sul calendario.
Oh... I made a solemn vow, like, six months ago not to date any assholes for a year, so... mark your calendar.