Traduction de "volato da" à anglaise

Volato da

• flew by
• flew from

Exemples de traduction

flew from

È volato da lì a laggiù, facendo un sibilo.
It flew from here to there with a "whew" sound.

Un'auto di lusso ha prelevato Calvin Norburg e Adeline Danvers all'Istituto a New York, li ha portati al JFK dove son volati da New York a Los Angeles solo 3 settimane fa.
A Town Car picked up Calvin Norburg and Adeline Danvers at the board and care facility in New York, took them to JFK, where they flew from New York to Los Angeles just over three weeks ago;

Quella mosca innocente e' volata da quella montagnetta di feci canine fresche fin dentro la bocca del mostro!
That innocent fly flew from that fresh pile of dog feces right into that monster's mouth!

Calvin Norburg e Adeline Danvers sono volati da New York a Los Angeles solo 3 settimane fa.
Calvin Norburg and Adeline Danvers flew from New York to Los Angeles just over three weeks ago, the timeline fits.

Ha pure volato da San Jose a Miami con il capo del cartello del Costarica.
Even flew from San Jose to Miami with the head of the Costa Rican cartel.

Ho guidato fino a Vegas, ho volato da li'.
Drove to vegas, flew from there.

Lo sai che abbiamo volato da Düsseldorf a Reims col pilota automatico?
Do you know I flew from Düsseldorf to Rheims... with the automatic pilot?

Bud, potrebbe dirmi perchè quegli uomini sono volati da santa fe, per incontrarla in piena notte?
Bud. I was hoping you could tell me why those men... flew from Santa Fe, to see you in the middle of the night.

Cinque mesi fa è volato da Teheran a Panama.
How'd he get a passport from Ecuador? Five months ago, he flew from Tehran to Panama.

Abbiamo volato da Hollywood non-stop fino a Pasadena.
We flew from Hollywood non-stop to Pasadena.