Traduction de "verosimiglianza" à anglaise

Verosimiglianza

nom

• likelihood
• verisimilitude
• probability
• plausibility

Exemples de traduction

verisimilitude nom

Senta, se e' preoccupato per la verosimiglianza dell'esercitazione, dovrebbe parlare col dottor Deacon.
Look, if you're concerned about the drill's verisimilitude, you should talk to Dr. Deacon.

Validita'... veridicita', verosimiglianza...
Validity, veracity, verisimilitude.

Non nella recitazione, perché c'è un'astrazione teatrale che va oltre la cosiddetta verosimiglianza.
There is no psychology in terms of the performance of the actor because there is a dramatic abstraction that goes deeper than so-called verisimilitude.

"Un dettaglio corroborante..." "...destinato a fornire verosimiglianza artistica..." "...a una piatta e per niente convincente narrazione."
Merely corroborative detail intended to give artistic verisimilitude to a bald and unconvincing narrative.

La gente ha sempre l'impressione, perché rifiutiamo la verosimiglianza e il cinema tipo TV,
Some people have the impression - because we reject verisimilitude and TV-style cinema,