Traduction de "ubriacone" à anglaise

Ubriacone

nom

• drunkard
• sot
• toper
• swiller

Exemples de traduction

drunkard nom

Parassiti, fannulloni, ubriaconi!
Spongers, loafers, drunkards!

Sta' zitto, ubriacone.
Shut up, drunkard.

Quel dannato ubriacone!
That darn drunkard.

Ex detenuti, ubriaconi!
Ex-convicts, drunkards!

E quei due ubriaconi...
Those two drunkards.

Odio gli ubriaconi.
I hate drunkards.

sot nom

Degli ubriaconi più ubriachi Tu sei il re
You're the king Of sinful sots

- Che hai visto, ubriacone?
- You saw what, you drunken sot?

Lasciamo questi due ubriaconi.
Let's ditch these two sots.

Commozione e risulta un edema minore nella TAC, l'ubriacone ha bisogno di assistenza ogni ora.
Concussion, and there's some minor edema on his CT, sot hey want hourly assessments.

Ha parlato l'ubriacone.
The sot has spoken!

Vorrei che Anne ti vedesse ora, brutto ubriacone!
I'd like Anne to see you now, you drunken sot!

Quando ci siamo conosciuti in Manciuria eri un vero ubriacone.
When we met in Manchuria you were a real sot.

Sei un ubriacone, un alcolizzato, un uomo pallido e andato allo sbando.
You're a drunk, a sot, a pale and pickled wreck of a man.

Saro' anche... un ubriacone, e saro' anche un alcolizzato, e saro' anche un cavallo... sbandato...
I may be... drunk and I may be a sot...

toper nom

E' chiaro che mio marito vorrebbe che diventassi un'ubriacona.
My husband clearly wishes me to become a toper.

- Cosa sta dicendo l'ubriacone?
- What's the toper saying?

Santo cielo, la farete diventare un'ubriacona!
Great heavens, you'll turn her into a toper.