Exemples de traduction
Hai detto "trattenerlo"?
Restrain him, you say?
Non posso trattenerlo a lungo.
I can't restrain him for much longer.
Il tuo compito sara' quello di trattenerlo.
Your job is to restrain him.
L'ufficiale giudiziario ha dovuto trattenerlo.
Bailiff had to restrain him.
Perché cercava di trattenerla?
Why were you trying to restrain her?
Ci sono voluti tre marshals per trattenerlo.
It took three marshals to restrain him.
Quindi, lo scopo non era quello di trattenerlo.
So it wasn't about restraining him.
Se non obbedisce, saremo obbligati a trattenerla.
If you don't comply, we're gonna be forced to restrain you.
- Mio signore, chiedo alla corte di trattenerlo.
- No! - I ask you to restrain him.
Quindi, abbiamo dovuto trattenerla.
So, we had to restrain her.
Signora, signora, dobbiamo trattenerla.
Ma'am, we need to detain you.
Non voglio trattenerla.
I won't detain you.
Non voglio trattenerla, allora.
Don't let me detain you, then.
Non possiamo trattenerlo.
Can't detain him.
- Dobbiamo trattenerlo, signore?
No, we must detain him immediately.
Quindi non vuoi trattenerlo?
So you won't detain him?
-Non vorremo trattenerla.
-Don't let us detain you.