Exemples de traduction
Trasferirsi le crea problemi?
Is relocation a problem?
Forse vuole trasferirsi. No, no.
Maybe she's looking to relocate.
Si prega di trasferirsi nella tua cassaforte.
Please relocate to your designated safe room.
- Sto pagando la gente per trasferirsi.
I'm paying people to relocate.
Potrebbe trasferirsi. Trasferirmi dove?
You might want to relocate.
Bryan stava pensando di trasferirsi.
Bryan has been thinking about relocating.
Prima o poi, vorrà trasferirsi a Bajor.
Eventually, he'll want to relocate to Bajor.
- Significherebbe trasferirsi a tempo pieno.
That would mean relocating full-time.
Signora Haken, dovrebbe considerare di trasferirsi.
AGIUS: Mrs Haken, you may have to consider relocating.
Gli ho appena suggerito di trasferirsi.
I just suggested they relocate.
A parte che, se avesse saputo del cambiamento della polizza, la nostra cliente avrebbe potuto trasferirsi sulla polizza del marito.
Except, had she been aware Of this punitive change to her policy, Our client might have shifted over to her husband's insurance.