Traduction de "tentativo di fare" à anglaise

Tentativo di fare

• attempt to do
• attempt to make

Exemples de traduction

attempt to do

Steve Jobs aveva creato Lisa, un tentativo di fare quello che Compaq aveva fatto con successo.
Steve Jobs created the Lisa, an attempt to do what Compaq ultimately did successfully.

- Si'. E ti rendero' il favore, sabotando un tuo eventuale tentativo di fare qualcosa con la tua vita, tipo prendere il diploma o - fare la tua recita di tip-tap per adulti.
Yeah, and I'll be sure to return the favor and sabotage your eventual attempt to do something useful with your life like finish your GED or dance in your adult tap recital.

O e' arrabbiato perche' e' davvero colpevole, oppure e' arrabbiato perche' i suoi tentativi di fare la cosa giusta con il F.D.T. hanno ottenuto di uccidere della gente, - ma d'altra parte - il piromane era qui stanotte.
Either he's angry because he's guilty of a wrongdoing, or he's angry because his attempts to do the right thing with the edf have gotten people killed, but either way the arsonist was here tonight.

attempt to make

Non nego che I'alleanza non fosse un tentativo di fare sfoggio di forza.
I won't pretend that our alliance wasn't an attempt to make a show of strength.

Ok, questo era un tentativo di... fare una pellicola di plastica che fosse elettricamente attiva.
Okay. Now, this... This was an attempt to make a plastic film that's electrically active.