Exemples de traduction
Sei tentativi falliti!
Six failed attempts!
- Tentativo di compensazione.
Attempting to compensate.
Un tentativo rimasto...
One attempt left -
Un nobile tentativo.
A noble attempt.
Due tentativi falliti.
Two unsuccessful attempts.
Niente piu' tentativi.
No more attempts.
Tentativo di collegamento.
Attempting link-up.
Tentativo di fuga.
Attempting to leave.
Un tentativo futile.
A futile attempt.
- Che tentativo scioccante?
- What a shocking effort?
Patetico tentativo, Riccio.
Piss-poor effort, Riccio.
Bel tentativo, amico.
Good effort though, buddy.
Un tentativo coraggioso.
That was a valiant effort.
- Bel tentativo pero'.
- It was a valiant effort.
Tentativo valoroso, cap.
Valiant effort, cap.
- Ma bel tentativo.
But good effort.
Ottimo tentativo, Avery.
Good effort, Avery.
Rispetto il tentativo.
I respect the effort.
Bel tentativo, Murphy.
Good effort, Murphy.
Siamo andati per tentativi.
Well, it was trial and error.
Sai, andando per tentativi...
You know, trial and error.
Vai per tentativi.
Trial and error.
Non era un tentativo.
That made it not a trial
Si devono fare tentativi ed errori.
It is trial and error.
Dopo molti tentativi chiaramente.
Well, much trial and... error, actually.
Lei avrà un giusto tentativo.
She will have a fair trial.
Bhe, sai, tentativi ed errori.
Well, you know, trial and error.