tenore - Traducción de Anglais

Primo fagotto e tromboni tenori con i tenori.

First bassoon, tenor trombones, with the tenors.

Tu primo tenore.

You're first tenor.

Il grande tenore !

The great tenor!

Adesso i tenori.

Now the tenors.

- Sono primo tenore.

I'm first tenor.

- Sei un tenore?

-You're a tenor?

E il tenore?

And the tenor?

Il tenore Pancrazi!

The tenor Pancrazi.

- Basso, baritono, tenore?

- Bass, baritone, tenor?

Visto il tenore delle altre iscrizioni, propendo per le terribili sofferenze.

Given the tone of the rest of the inscriptions, I would bet on horrible suffering.

Jennifer Lerner ha detto che sua madre ha detto che con papa' in ospedale e visto il nostro tenore di vita, saremo per strada nel giro di sei mesi.

Jennifer Lerner said that her mother said that with Dad in the hospital, and the way we spend money, that we're going to be out on the street in six months.

non le sarà fácile trovarsi un'altro impiego al momento ci troviamo ad avere meta delle entrate che avevamo un anno fa... e viviamo quasi con lo stesso tenore comunque tu la giri e' cattiva amministrazione, non Sto parlando di fatti'economíci sto parlando della nostra vita.

It won't be easy for her to find another place. The facts at this moment are that we have half of the income we had a year ago and we're living at nearly the same rate. Whichever way you look at it, it's bad economics.

- Perche' se il signor "cowabunga" ha visto un modo facile con cui pagarsi l'erba e il tuo tenore di vita sull'oceano...

Because if "Mr. cowabunga" saw an easy way to pay for his pot and his oceanside lifestyle... woof.

È impossibile che io mi sia messo con una ragazza che ha questo tenore di vita.

There's no way I would have dated someone in these surroundings but if I had,

Questa casa, la terra, il nostro tenore di vita...

This house, the land, the way we live...

Ma era anche un tossicodipendente... e sua moglie, Nora, non voleva che questo cambiasse il suo tenore di vita.

But he was also a drug addict. His wife, Nora, wasn't gonna let that get in the way of her lifestyle.

So qual è il nostro tenore di vita.

I know what it costs to live the way we live.

E cosi' pochi a voler adeguare il loro tenore di vita.

So few are ready to adjust their way of life.

Perchè abbiamo scoperto 3 modi per far fronte all'appiattimento o al declino del reddito senza ridurre il nostro relativo tenore di vita.

Because we figured out three ways to cope with flattening or declining incomes without reducing our relative standard of living.

Ok, bene, continuiamo con questo serio tenore.

Okay, well, then let's continue in this serious vein.