Exemples de traduction
Le idee di Dirac sul vuoto vennero rifinite e sviluppate in quella che è conosciuta oggi come la teoria quantistica dei campi.
Dirac's ideas about empty space were refined and developed into what is known today as quantum field theory.
Si pensa che gli embrioni dei primi vertebrati assomigliassero molto a questo e che ogni piega si sia sviluppata in branchia.
It's thought that the embryos of the earliest vertebrates looked much like this and that each fold developed into a gill.
14 anni fa il dottor Paris lo ha mandato in un ospedale psichiatrico con quella che in psichiatria equivarrebbe ad una tosse, che poi si e' sviluppata in una completa schizofrenia.
14 years ago, Dr. Paris refers him to a mental hospital with the psychiatric equivalent of a cough, which then develops into full-blown schizophrenia.
E' un gemello non del tutto formato che si e' sviluppato in un organismo vero e proprio ma e' comunque presente sotto forma di escrescenza nel suo corpo.
Well, it's an incomplete twin that never developed into a fully-formed person but still exists as a growth feeding off your body.
E oltre a questo ci sono i miei disegni, i miei modelli, e infine i miei disegni tecnici sviluppati in set e location, scelti affinche' fossero adatti alla struttura di quel mondo che adesso stiamo provando a descrivere.
And out of that come my sketches, my models, and eventually my working drawings that get developed into actual sets, or locations that we choose because they fit within the framework of that world that we're now, at that point, describing to each other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test