Traduction de "surreale" à anglaise

Surreale

• surreal
• surrealistic
• the surreal
• a surreal

Exemples de traduction

surreal

Quello era surreale.
That was... ... surreal.

È stato surreale.
It was surreal.

E' surreale vero?
It's surreal, right?

- È tipo surreale, amico, surreale.
- Like, it's surreal man, surreal.

E' quasi surreale.
It's almost surreal.

Questo e' surreale.
This is surreal.

Surreale, ma bello.
Surreal but nice.

- Un po' surreale?
- A bit surreal?

surrealistic

I 1e' gíorní dí Natale volavano a rítmo surreale.
The 1 2 days of Christmas were flying by at a surrealistic pace.

La città impersonale era la forza, intesa in modo surreale, che teneva lontani i suoi innamorati.
The impersonal city was the force, surrealistically seen... that kept his young lovers apart.

A nessuno di voi è capitato di vedere quello show surreale al Met qualche anno fa?
Did anyone happen to see the surrealist show at The Met a few years ago? "Desire Unbound."

Poco conosciuto, un po 'surreale.
Little known, somewhat surrealist.

Io penso che l'umiliazione che Jodorowsky subi' nel non essere stato scelto, nell'essere scartato per essere troppo originale, per essere troppo surreale, fu un'offesa indelebile.
I think that the humiliation that Alejandro Jodorowsky suffered, in not having been chosen in having been eliminated for being too original, being too surrealistic that is a permanent injury.

Mi sembra di essere in un incubo surreale.
This is turnin' into a surrealistic nightmare here.

Conosci le opere surreali di Salvador Dali'?
You familiar with the surrealist works of Salvador Dalí?

the surreal

Dio non voglia, se il pilota di Johnny Drama non andasse avanti, boom, lui finisce su "The Surreal Life," basta una telefonata.
God forbid, Johnny Drama's pilot does not go, boom, he's on "The Surreal Life," one phone call.

Se la sorella di Logan e' tornata a Neptune, significa che e' stata la prima eliminata da "The Surreal Life".
If Logan's sister is back in Neptune, that must mean she was the first one booted off "The Surreal Life" this season.