Exemples de traduction
Sostanzialmente sei stato privato di uno strato di pelle.
Essentially you had a layer of skin sliced off.
Mi hai strappato 12 strati di pelle.
You took off, like, 12 layers of skin.
Mi è rimasto un solo strato di pelle.
I'm down to one layer of skin already.
Il sangue si trova sul primo strato di pelle.
The blood is found on the first layer of skin.
Lo metti sulla ferita come un nuovo strato di pelle.
You put it on an open wound like a new layer of skin.
Piu' giovane... Strato di pelle.
Like a new, younger layer of skin.
E hai tirato via 10 strati di pelle, tipo.
And you took off like 10 layers of skin.
Lo osservi attraverso uno strato di pelle.
You look at it through another layer of skin.
C'erano particelle di acciaio e naylon tra gli strati di pelle.
There were flakes of steel and nylon between the layers of skin.