Exemples de traduction
Qui i dannati stanno peggio che nello Stige.
The damned here are worse off than the Styx.
# Presto ti ritroverai nudo # # In mezzo al fiume Stige. #
Soon you'll be floating naked in the river Styx
Controlla il fiume Stige, il fiume dell'odio.
He patrols the river Styx, the waterway of hate.
Il fiume Stige.
The River Styx.
Lo trova lungo il fiume Stige.
He finds it along the River Styx.
Io ho attraversato lo Stige per trovarla, amico.
I crossed the River Styx to find her, pal!
Flegias e' il custode dello Stige.
Phlegias is the guardian of the Styx.
Questo è lo Stige.
This is the River Styx.
Avrei preferito passare il fiume Stige.
I'd rather have ferried across the River Styx.
Hai mai sentito parlare dei segugi dello Stige, i Kynikoi che difendono Ecate?
Have you heard of the Stygian hounds, the Kynikoi that guard Hecate?
C'è un vello d'oro... tessuto molto tempo fa dalle Streghe dello Stige.
There is a golden fleece, woven long ago by the Stygian witches.