Traduction de "stai permettendo" à anglaise

Stai permettendo

• you're allowing
• you are allowing

Exemples de traduction

you're allowing

Cio' che sta dicendo Don e' che a dispetto di quelle che crediamo buone intenzioni, stai permettendo alle emozioni della giornata... e a qualsiasi altra cosa tu abbia in circolo, di influenzare il tuo giudizio.
What Don's saying is despite what we believe to be good intentions, you're allowing the emotions of the day, and whatever else you got in your system, to influence your judgment.

Non escludendo Ezra, mi stai permettendo di essere cio' che voglio essere.
By not shutting out Ezra, you're allowing me to be who I want to be.

Stai permettendo ai sentimenti di annebbiare il tuo giudizio.
You're allowing emotions to cloud your judgment.