Traduction de "sproposito" à anglaise

Sproposito

nom

• blunder
• mistake
• malapropism
• enormous quantity

Exemples de traduction

blunder nom

Vogliamo vedere il più grande, colossale sproposito mai stato fatto
We want to see the biggest colossal blunder of any culture, anywhere.

Non mi sarei dovuta intromettere tra Alf e Nan, parlando a sproposito, senza sapere quello che facevo!
I shouldn't have interfered with Alf and Nan, blundering in, not knowing what I was doing.

Un altro sproposito e sei fuori.
Another blunder and you're out.

Questo pirata mi deve uno sproposito d'argento.
This pirate owes me a blunder of silver.

Se continua così, finirò per commettere uno sproposito.
If this continues I'll end up making a horrible blunder!

mistake nom

Lui caga solo a sproposito!
He only shits by mistake!