Traduction de "spia" à anglaise

Spia

nom

• light
• spy
• indication
• peephole
• spyhole
• informer
• emissary
• squeaker

Exemples de traduction

light nom

Spia attivazione accesa.
Arm light on.

- Spia rossa, signore.
- Got a red light, sir.

Una spia luminosa?
A warning light?

- La spia e' accesa.
- The light is on.

È una spia.
It's a dash light.

La spia dell'olio? Qualcosa?
Oil pressure light, anything?

C'e' una spia "controllare la spia "controllare motore"" ?
Is there a "check the 'check engine light' light"?

- Ma la spia indica...
But the light indicates...

Oh, la spia, la spia.
Oh, the light, the light.

spy nom

Se sembra una spia, vuol dire che e' una spia.
So spy. True - a spy!

Spia una volta, spia per sempre.
Once a spy, always a spy.

E' come in "Spia contro Spia".
It's like spy versus spy.

-Come questo nostro gioco "Spia contro Spia".
- Like our own game of "Spy vs. Spy. "

C'è una spia! Una spia
There's a spy A spy

É una spia, Capitano, lui è "la" spia.
He's a spy. Captain, he's "the" spy.

indication nom

Ho inserito la spia anagrammatica nella frase principale, ma... era solo per illustrare.
I buried the anagram-indicator in the fodder, but... it was simply an illustration.

La spia della riserva della moto e' accesa.
The bike's low-fuel indicator is on.

Un spia G del pianeta Terra ci segnala Critters ancora in vita.
A G-sweep of the planet Earth indicates residual Crite life.

Il caso individuale è sempre la spia di una questione generale.
The individual case is always an indicator of a larger issue.

- L'intelligence ha segnalato l'esistenza di una spia russa infiltrata nell'FBI.
Intel indicates the existence of a Russian sleeper agent within the FBI.

- Perché quella spia lampeggia?
What's that flashing indicator?

peephole nom

Dopo tutta la confusione, ho spiato con fare da spia dal mio spioncino, e ho visto lei salire sull'ascensore e tu prendere le scale.
After all the commotion, I peeped my peeper out the peephole, saw her getting on the elevator and you taking the stairs.

informer nom

Sale l'omosessuale è una spia!
He's an informer.

Perchè è un'ignobile spia.
- He is an informer.

Non sono una spia!
I'm not an informer!

- In quanto spia?
- As an informer?

- Sei una spia?
- Are you an informer?

Sto facendo la spia?
Am I informing? - No.