Exemples de traduction
Avrebbe ridotto sostanzialmente la pena di Leo.
It would've reduced Leo's sentence substantially.
Sono molto fiducioso di poter sostanzialmente ridurre...
I am very confident that we can substantially reduce--
Solo che sono "sostanzialmente veri".
Only that they are "substantially true."
- In più è sostanzialmente simile.
They'll say it's substantially similar.
Ha trovato che siano sostanzialmente simili?
Did you find them to be substantially similar?
E tu sei sostanzialmente bagnato.
He's substantially wet.
Accetteremo qualcosa di sostanzialmente inferiore a...
Less money? We would accept something substantially less.
Le istituzioni del vecchio regime non son state sostanzialmente modificate.
The old regime's institutions were not substantially modified.
La fiducia nello psichiatra e' sostanzialmente alta
Trust in the counselor is substantially high
Il rischio sarebbe sostanzialmente ridotto.
The risk would be substantially reduced.
Sostanzialmente e' cosi', si'.
That's essentially it, yes.
La faccenda fu sostanzialmente innocua.
The occasion was essentially harmless.
Beh, Nigel e' sostanzialmente un mostro.
Well, Nigel's essentially a monster.
Sostanzialmente mal riposta, ma rincuorante.
Essentially misplaced, but bracing.
Quel denaro e'... sostanzialmente irrintracciabile.
- The money's essentially untraceable. VICTOR: Yeah.
E' sostanzialmente un anti-anticongelante.
- It's essentially an anti-anti-freeze.
E' sostanzialmente una Terra speculare.
It's essentially a mirror Earth.
Sono un consulente, sostanzialmente.
- I'm a... counselor, essentially.
- Sostanzialmente... mi annoio.
Basically, I'm bored.
Sostanzialmente sono... puttane.
They're basically... whores.
Beh, sostanzialmente, dopodomani.
- Well. basically. after today.
Sostanzialmente faccio schifo.
Basically, I suck.
E' sostanzialmente strabiliante.
It's basically amazing.