Exemples de traduction
Primo sorvegliante, procedi pure.
First superviser, proceed.
Devo metterti sotto il controllo di un Sorvegliante.
I've had to place you under Monitored Supervision.
Il sorvegliante diventa il sorvegliato.
The watcher becomes the watched.
Hai fatto sorvegliare il sorvegliante. - Interessante.
You have someone watch the watcher, that's interesting.
Farò io la sorvegliante.
I'll do the watching out
Sorridi, piccolo sorvegliante di orologi.
Smile, my little watch watcher.
Pensavo che i Sorveglianti lo stessero seguendo.
I thought he was being watched by monitors.
Ecco l'uomo che sorveglia i sorveglianti.
The man that watches the watchmen.
Solo il sorvegliante del porto era a bordo.
Only the harbor watch was aboard.
Solo il sorvegliante del porto era a bordo quando è scoppiato l'incendio.
Only the harbor watch was aboard when the fire started.
Perché svegliare il sorvegliante?
Why wake the security guard?
Che spari al sorvegliante.
Shoot the guard.
Abbiamo comprato i sorveglianti.
We bribed the guards.
Andò a chiamare il sorvegliante.
He called the guard.
Un sorvegliante presidia la guardiola.
One guard manning the booth.
- Fore'a, signor sorvegliante.
- Come on, Mr Security Guard.