Traduction de "sodo" à anglaise

Sodo

adjectif

• hard
• firm
• solid
• stiff
• hard-boiled

Exemples de traduction

hard adjectif

Io lavoro sodo, mio figlio lavora sodo.
I work hard. My son works hard.

Lavoro sodo e picchio sodo.
I train hard, and I fight hard.

- Ho lavorato sodo.
- l've worked hard.

Stai lavorando sodo.
You're trying hard.

Ha lavorato sodo.
He worked hard.

Quindi dovrete lavorare sodo e studiare sodo.
So we're going to have to work hard, and study hard.

- Dai, lavori sodo, bevi sodo, no?
What, you work hard, you drink hard, right?

firm adjectif

Sodo e rialzato.
High and firm.

Ben modellato e sodo.
Shapely and firm.

- E' bello sodo!
- It's firm.

E un seno sodo.
And firm breasts.

E' cosi' sodo.
It's so firm.

- Dio, quanto e' sodo.
God, you're firm.

Dolce e sodo.
Sweet and firm.

Il seno e' sodo.
Breasts are firm.

Bello e sodo.
Nice and firm.

E quel seno sodo...
Such firm breasts.

solid adjectif

Hai un aspetto cosi'... sodo e compatto.
You look so solid and compact.

Questa, amico mio, è una miscela di farina di mais, formaggio disidratato, conservanti, antiossidanti e glutammato di sodo, meglio nota come patatina.
That, my friend, is a magical combination of corn flour, dehydrated cheese solids, BHA, BHT and good old MSG, a.k.a., the chip.

Venga al sodo, quanto può valere? Se è d'oro puro, potrebbe valere circa 500 dollari.
Well, if this is solid gold, could be worth $500.

sound adverbe

Nessuno dorme così sodo. Il portiere mi ha aperto e non c'era.
Nobody sleeps that sound, so the janitor let me in.

Pare che avesse lavorato sodo per ottenere quel posto. Non ha molto senso.
It sounds like he worked his ass off to get that job.

tight adverbe

E' ancora bello sodo?
You still keeping it tight?

Oh, questo si' che e' sodo.
Oh, no, that's tight.

Un culo così sodo...
Such a nice tight butt...

Hai un bel culetto sodo...
You got a tight, little ass...

Bel viso, tette perfette, culo sodo.
Nice face, excellent tits, tight ass.

Hai ancora un sedere sodo.
God, you keep that shit tight.

Tutto questo sarà sodo per decenni.
This will be tight for decades.

Ho un bel culo sodo...
I've got a... tight ass

Il tuo culo sembra sodo.
Your butt looks tight.

stiff adjectif

Mi dispiace signore sto lavorando sodo, quello che dovete fare tempo, mentre è possibile.
Sorry, Sir, I'm a working' stiff, you got to make your time where you can.