Traduction de "sessione" à anglaise

Sessione

nom

• session
• sitting
• term

Exemples de traduction

session nom

Ci sono sessioni?
There's sessions?

- L'intera sessione?
- The entire session?

Ok, sessione strategica.
Okay, strategy session.

"Nell'ultima sessione...
On the last session...

Una buona sessione.
Yep. Good session.

- Bella sessione, ragazzi.
- Great session, gang.

Una sessione fotografica.
A photo session.

- La sessione è finita.
Session's over.

In questa sessione
Sometime this session.

sitting nom

E' troppo scortese se vado alla mia sessione di posa per il ritratto?
Would it be awfully rude if I went for my portrait sitting?

- Hai avuto delle sessioni.
- You had sittings.

Allora, che sessioni hai avuto?
So, what, you had sittings?

Com'e' andata la sessione?
How was the sitting?

Abbiamo una sessione notturna che dovrebbe finire prima di pranzo...
We've got a night sitting, that should finish before lunch.

term nom

Tutti i 75 allievi per la prossima sessione sono stati selezionati.
All 75 slots for this upcoming term have been filled.

Nella prima sessione a Westminster avete votato contro l'aumento dei diritti legali dei cittadini, avete impugnato le proposte di diminuzione dei tassi d'interesse e vi siete opposto all'imposizione di un prezzo fisso per grano.
In your first term at Westminster you voted against a bid to increase the legal rights of commoners. You have challenged all proposals for lowering interest rates and opposed a bill for enforcing a fixed price for grain.

Fara' delle sessioni di terapia individuale con me e altre in gruppo, nonche' un piano di recupero a lungo termine, e un'altra serie di cose che trovera' utili.
You'll have individual therapy with me, plus group therapy, long-term-recovery planning, all sorts of good stuff you'll find helpful.

La sessione estiva, o fumo, come la chiamavamo noi... Sembrava essersi trascinata all'infinito.
"Summer term, or "wops" as we called it, seemed to have dragged on endlessly.

Vorrei ricordare agli studenti che la sessione invernale è già iniziata. La ritirata è alle 5 del pomeriggio.
I'd like to remind the house that it's winter term... and that lockup is at 5:00 p.m.

Qual è la preghiera pronunciata nell'lnner Temple per la simulazione tribunalizia della sessione autunnale?
What is the correct grace used in the Inner Temple for the second mooting night of Michaelmas term?