Traduction de "senza mani" à anglaise

Senza mani

• without hands
• no hands

Exemples de traduction

without hands

Gli occhi senza il tatto, il tatto senza la vista, le orecchie senza mani o occhi, l'odorato senza gli altri, o anche solo una parte malata d’un solo senso non avrebbe agito in questo modo.
Eyes without feeling, feeling without sight, ears without hands or eyes, smelling sans all, or but a sickly part of one true sense Could not so mope.

Come si fa a combattere senza mani e piedi?
How does one fight without hands and feet?

Riesco quasi a guidare la mia bici come te, senza mani.
I can almost ride my bike like you, without hands.

Il soldato fascista estrae ciò che deve senza mani né giù guardare, perché mai nessuno abbia ad insinuare che ciò che spunta dai calzoni desti un ambiguo interesse.
The Fascist soldier extracts his manhood without hands and without peeking. One never knows the perverse thoughts that may arise from one's own or someone else's trousers.

no hands

Epilogo SENZA MANI
Epilogue NO HANDS

Guardate, senza mani.
Look, no hands.

Ragazzi, senza mani...
Guys, no hands.

Senza mani, ragazze!
No hands, girls.