Traduction de "senza coscienza" à anglaise

Senza coscienza

• without conscience
• conscienceless

Exemples de traduction

without conscience

Un mostro senza coscienza, del tutto privo di empatia umana.
A monster without conscience, void of any human empathy.

Ed ora, nelle mani di un uomo senza coscienza.
Now in the hands of a man without conscience.

Un soldato che opera senza coscienza o esitazione.
A soldier that operates Without conscience or hesitation.

Sono diventata questa creatura orribile e disgustosa, una... sconosciuta che imbroglia, mente e uccide senza coscienza.
I've become this foul and ugly thing, this stranger who cheats and lies and kills without conscience.

L'avrei chiesto a te, ma avevo bisogno di qualcuno senza coscienza, ne' pieta'.
I would have asked you, but I needed someone without conscience or sympathy.

Sto cercando qualcuno capace di comportarsi senza coscienza.
I'm looking for someone capable of conduct without conscience.

Drago Bludvist è un pazzo senza coscienza né pietà.
Because Drago Bludvist is a madman... without conscience or mercy.

Vorrà dire creature senza coscienza.
It'll mean creatures without conscience.

Siamo tutti responsabili della sua morte! Un uomo senza coscienza come te non è mio padre!
A man without conscience like you isn't my father.

Come possiamo fidarci di uomini come questi, che uccidono senza coscienza, che dissacrano e profanano luoghi sacri?
How are we to trust men like these who kill without conscience, who desecrate and pollute sacred places?