Traduction de "segnale proveniente" à anglaise

Segnale proveniente

• signal coming
• signal from

Exemples de traduction

signal coming

Marshal ha intercettato un segnale proveniente dalla città.
Marshall detected a signal coming out of the city.

Bè, c'è un segnale proveniente da Sovogda.
Well, there's a signal coming out of Sovogda.

La maggior parte era nell'edificio con gli ostaggi, ma... c'e' un segnale proveniente dal 28 Liberty.
Most were in the building with the hostages, but there's one signal coming from 28 Liberty.

signal from

E se un danno al midollo spinale bloccasse i segnali provenienti dai genitali?
How about damage to her spinal cord blocking the signals from her genitals?

Ma ogni volta che ricevo il segnale proveniente dalla Pietra Oscura, devo uccidere ancora.
But once I get the signal from the Dark Stone,I have to kill again.

Voglio solo sapere come un operatore possa essere ucciso da segnali provenienti dal suo surrogato.
I just want to know how an operator can be killed by signals from it's surrogate.

L'ultimo segnale proveniente dal suo cellulare proviene da un luogo a 4 ore da qui, quindi mi ci vorra' un po'.
THE LAST SIGNAL FROM HIS CELL PHONE CAME FROM ABOUT FOUR HOURS AWAY, SO IT COULD BE A WHILE.

Confermiamo il segnale proveniente dalla capsula.
We have confirmed signal from the President's escape pod.

Chopper ha rilevato un segnale proveniente da laggiù.
Chopper's picking up a signal from over there.

Captano i segnali provenienti dal cosmo... e li trasmettono direttamente al nostro cervello.
They pick up signals from the cosmos... and transmit them directly into the brain.