Traduction de "seccarsi" à anglaise

Seccarsi

verbe

• dry

Exemples de traduction

dry verbe

Perche' un lavoro sembri autentico, i pigmenti sono legati con olio di lino, che impiega circa 50 anni a seccarsi.
To make a work look authentic, pigments are bound with linseed oil, which takes roughly 50 years to dry.

Stavo facendo un bagno, ho la pelle che tende a seccarsi e a ingrigirsi.
Okay, I'm taking a bath, right, 'cause my skin gets kind of dry and a little bit ashy.

"Dopo alcune ore a bordo, la pelle della donna comincio' a seccarsi e... staccarsi."
"after some hours on board, "the woman's skin began to dry and peel.

Non dovrebbe seccarsi prima?
Shouldn't it dry out first?

Nel suo mondo a piangere fino a seccarsi?
Up in his layer crying, drying himself off?

E non andare nemmeno nel retro a fumare lasciando il mio cibo a seccarsi sotto le lampade riscaldanti.
And don't go out back to smoke and leave my food to dry out under the heat lamps.

Sto guardando letteralmente della pittura seccarsi.
I'm literally watching paint dry.

La pelle potrebbe seccarsi ed irritarsi e forse persino soffrire un certo scolorimento...
Your skin may become dry...

Seccarsi e disperdersi al vento, essere calpestata e spiaccicata.
It can dry up and blow away, or be stepped on and squashed.

Dico solo che i tuoi ovociti potrebbero seccarsi e staccarsi dall'utero.
I'm just saying that your eggs could dry up and fall out of your uterus.