Exemples de traduction
Mi voglia scusare.
Please excuse me.
- Ci puo' scusare?
Excuse us, please.
Ci vuole scusare...
Please, excuse us.
Li dovete scusare.
You must excuse them.
- Ci puoi scusare?
- Won't you excuse us?
Mi vuole scusare?
Will you excuse me?
Mi deve scusare.
You must excuse me.
Lo devi scusare.
Excuse my friend.
- Non ti scusare.
- Don't apologize.
Ti devi scusare!
You must apologize!
- Ti dovresti scusare.
- You should apologize.
Devi scusare mia sorella.
Forgive my sister.
Vi prego scusare...
Please, forgive me.
Deve scusare mio marito.
- Forgive my husband.
Niente da scusare.
No forgiveness necessary.
Devi scusare il dottore.
You must forgive the doctor.
M i dovete scusare.
Grace, forgive me.
Devi scusare Ellis.
You have to forgive Ellis.
Non significa nemmeno scusare.
It doesn't even mean a pardon.
Prego la corte di scusare il ritardo, ma era inevitabile.
I beg the court's pardon for the delay, but it was unavoidable.
Mi voglia scusare... Devo nascondere questo... nel bar.
If you pardon me, I have to go hide this...
Oh, mi voglia scusare.
Oh, I beg your pardon.
Vi prego di scusare l'interruzione mentre cambiamo bobine.
Please pardon the interruption while we change reels.
Prego di scusare il carattere speculativo della mia ricerca.
Please pardon the speculative nature of my research.
Vi prego di scusare la mia villania
Please pardon my rudeness
Se mi volete scusare...
Well, if you'll pardon me.
Spero che lei voglia scusare me.
Oh, that's all right. I hope you'll pardon me.
Non posso scusare cio' che ho fatto o... quello che ero prima.
I can't justify what I did, or... what I used to be.