Traduction de "scura" à anglaise

Scura

adjectif

• dark
• black
• sombre
• dull
• somber
• dingy
• swarthy
• overcast

Exemples de traduction

dark adjectif

- Chiara o scura?
- Light or dark?

Notte così scura...
Night so dark

Non troppo scura.
Not too dark.

Scura e gustosa.
Dark and tasty.

Alta, scura... letale.
Tall, dark, lethal.

Bassa, pelle scura.
Short, dark skinned.

- Nessuna zona scura?
Any dark spots?

L'arteria scura.
- The dark artery.

- Quella macchia scura.
That dark shadow.

black adjectif

- Scura, nera, credo.
I think black.

Terra scura e profonda dicono.
Soil's black and deep they say.

Ha la pelle molto scura.
She's like real black.

- Una pinta di quella scura.
A pint of the black stuff.

- Una birra scura, signore.
One Black and Tan, sir.

Chili alla birra scura.
Black porter chili.

- Con la pelle scura!
- A black man.

Una pinta di scura, capo.
Pint of the black stuff, landlord.

Scura è la notte.
Black as night.

sombre adjectif

Che faccia scura, Will.
You got your sombre on, Will.

dingy adjectif

Ma credo tu sia ancora scura in viso.
But I think your face still dingy.

swarthy adjectif

"una grande maschione dalla carnagione scura"?
"A big, swarthy dude"?

Oppure tu puoi essere la... la scrittrice inglese e io il... il giovane raccoglitore di olive dalla pelle scura, che ti porta a letto ancora... e ancora.
Or you could do the thing where you're the English lady author and I'm the young, swarthy olive-picker just bedding you over and over again.

Non mi piace il fatto che non sia un maschione grande e dalla carnagione scura.
I don't like the fact that she's not a big, swarthy dude.

Ma poi... gli Ariani furono indotti in tentazione da popoli rammolliti e dalla pelle scura, provenienti da terre d'abbondanza.
But then, the Aryan was led into temptation by soft, swarthy people from bountiful lands.

Tra questo e il TGS, sei come una Kelly Ripa di carnagione scura e dai fianchi larghi.
Between tgs and this,you're like a swarthy, bighipped kelly ripa.

Ti prego, dimmi che... non hai visto un uomo alto, di carnagione scura, e una vestita da chiromante.
- Um... Oh, God, please tell me you're not looking at a tall swarthy man and a lady dressed like a fortune-teller.

Sai, se... ti piacciono i tipi con la carnagione scura.
If you sort of like the swarthy gentleman.