Traduction de "scrollare" à anglaise

Scrollare

verbe

• shake
• wag

Exemples de traduction

shake verbe

Devi solo sapertele scrollare di dosso.
You just got to shake that off.

Non possiamo scrollare la testa, andare a dormire e dimenticare tutto.
We can't just shake our heads, go to bed and forget about it.

Credo di avere... dei problemi a scrollare via i sensi di colpa.
I guess I'm just having trouble shaking the guilt.

Cosa ci vuole per scrollare un altro carcerato, e prendergli una cosa che ti ha preso?
What's it take to shake down another inmate, get something he's taken from you?

Si' puo' scrollare nel fienile.
He can have a shake-down in the barn.

E per il Texas scrollare Tre volte.
And shake twice for Texas.

Mi vuole scrollare per qualche dollaro extra, huh?
You're gonna shake me down for an extra buck, huh?

Non scrollare la testa con me.
{\pos(192,225)}Don't shake your head at me.

Mi devo scrollare di dosso qualcuno, ci vediamo dopo.
I've got a tail to shake, I'll see you later.

# E ehi, non faro' altro che scrollare le spalle #
♪ and hey, all I do is shake it off. ♪