Traduction de "scotti" à anglaise

Scotti

verbe

• burn
• scald
• sear
• be hot
• hurt
• sting
• burn oneself
• get one's fingers burnt

Exemples de traduction

burn verbe

- Tu scotti! - Cosa?
You're burning up.

La pelle scotta.
- She's burning up.

Mi scotto facilmente.
I burn easily.

Il paziente scotta.
Patient's burning up.

Senti come scotta!
Feel the burn!

Ma questo scotta!
He's burning up...

scald verbe

Scotta! - Come sei delicato!
- It's scalding!

sear verbe

E nemmeno si bolle, si frigge, si arrostisce, si scotta o si griglia, qualunque cosa voglia dire.
Neither will there be any poaching, frying, grilling, searing or broiling, whatever the hell that is.

Poi le scotto in padella su entrambi i lati per qualche minuto, finche' non diventano marroni.
Then I pan-sear them for a few minutes on both sides until they're brown.

Poi lo scotto in padella con delle cipolle Maui dolci, ok?
I pan-sear it with some sweet Maui onions, all right?

hurt verbe

- Scott. Scott, mi stai facendo male.
Scott, you're hurting me.

Nessuno si scotta.
Nobody gets hurt.

E non lo farai. Scott...
You're not going to hurt anyone.