Traduction de "scoraggiarvi" à anglaise

Scoraggiarvi

• discourage
• discourage you
• discouraged
• weedy
• be discouraged

Exemples de traduction

discourage

Il fatto che stia per dimostrare che il signor Silver e' una spia russa non deve assolutamente scoraggiarvi dal donare, anche generosamente.
The fact that I'm about to demonstrate that Mr. Silver is actually a Russian spy should by no means discourage you from giving, and giving generously.

Come vostra psicologa, il mio primo compito è scoraggiarvi.
As your psychologist my responsibility is to discourage you.

Non è molto facile scoraggiarvi.
Upon my word, sir! You are very hardly discouraged!

La prima cosa da ricordare è che non dovete mai scoraggiarvi.
The main thing for you boys to remember is never get discouraged.

E l'avvocato che c'e' in me dice che entrambi volete fare la cosa giusta per Amanda, quindi perche' scoraggiarvi?
And the lawyer in me says you both want to do right by Amanda, so why discourage that?

Come dicevo, non vorrei assolutamente scoraggiarvi. Dovrei rifletterci un attimo.
Like I say I absolutely don't want to discourage you.