Exemples de traduction
- Non sono scarabocchi!
It's not scribbly!
Cosa scarabocchi, Freddie?
What are you scribbling, Freddie?
- Cosa sono questi scarabocchi?
What are those scribbles?
Sono solo... scarabocchi.
Just, uh, some scribbles.
Ma sono solo scarabocchi!
These are just scribbles.
- Questi scarabocchi ? - Grafomania.
- And all that scribbling?
Fanno degli scarabocchi, oggi.
It's all scribbling, now.
- Scarabocchi! Ma che diamine!
- I've been doodling.
Non sono degli scarabocchi.
Those aren't just doodles.
- Scarabocchi di Roland.
- Something Roland was doodling.
Facevo degli scarabocchi ovunque.
Made little doodles everywhere.
Sembrava che stesse facendo scarabocchi sul suo quaderno, solo scarabocchi.
It looked like she was doodling in her notebook, just doodling.
Degli scarabocchi, signorina?
What do you mean doodles, miss?
Lo studio era pieno dei suoi scarabocchi.
The study was littered with his scrawlings.
No, riesco a decifrare i tuoi scarabocchi.
No, I can decipher your scrawl.
- Scarabocchi semplicemente qui.
You just put your scrawl there.
E' robaccia, Kev, sono solo scarabocchi di un pazzoide.
It's just shit, Kev, it's just scrawlings of a mad man.
Cosa avrebbe pensato un grafologo dei suoi scarabocchi infantili?
I wondered what a handwriting expert would make of that childish scrawl of hers.
E' lo stesso motivo per cui i ragazzini fanno degli scarabocchi sul cemento fresco o i cavernicoli disegnavano sui muri.
It's why kids scrawl in wet cement and cavemen drew on walls.
Questi sono solo gli scarabocchi di un folle.
This is nothing but the scrawling of a madman.
Sono degli scarabocchi...
They're scrawls.
- dolcezza mia, è... - Scarabocchi incerti e macchinosi!
Such shaky, spidery scrawl!
Che devo fare con i tuoi scarabocchi?
What do I want with your scrawl? Say what you have to say.
Questi sono solo scarabocchi.
It's just something squiggle.
Che cosa sono questi scarabocchi?
What are those squiggles?
Per quanto ci riguarda, Dottore, sono solo scarabocchi senza senso.
As far as we are concerned, Doctor, they are meaningless squiggles.
Ma ci sono gli scarabocchi.
There are squiggles.
Gli scarabocchi sono in ebraico, c'e' scritto "mazel tov".
The little squiggles is Hebrew and it says "Mazel tov."
Ti faccio rivedere gli scarabocchi tra un attimo.
You can look at the squiggles in a second.
Ottimo. Quale di questi scarabocchi vuol dire "tempo" in Draxese?
So which of these squiggles means "time" in Drax-ese?
Tutta linee e scarabocchi, come quella di un dottore.
There's like lines and squiggles like a-a doctor or something.