Traduction de "sbadataggine" à anglaise

Sbadataggine

nom

• carelessness
• inadvertence
• inadvertency

Exemples de traduction

carelessness nom

Certo, questo programma protegge le sue macchine solo da questo virus in particolare, ma il vero prodotto qui... E' la sicurezza. Uno scudo contro chi vuole farvi del male, che sia per la loro sbadataggine o perche' vogliono distruggervi.
Sure, this program only protects your machine from this specific virus, but the real product here is security, a shield against those who would hurt you, perhaps because of their own carelessness or simply because they want to destroy you.

Vorrei avvertirti che potresti, non volendo, per indiscrezione e sbadataggine, - dare al mondo modo di parlare di te.
I wish to warn you that you may, inadvertently by indiscretion and carelessness, give the world occasion to talk about you.

È stato un incidente causato dalla mia sbadataggine.
It's an accident due to my carelessness

E' stata una sbadataggine.
It was a careless mistake.