Traduction de "sanguinario" à anglaise

Sanguinario

adjectif

• bloodthirsty
• sanguinary
• slaughterous

Exemples de traduction

bloodthirsty adjectif

Comunque... Che donna sanguinaria.
She's a bloodthirsty woman.

I Wachootoo sono dei sanguinari.
The Wachootoos are bloodthirsty.

Sei un assassino sanguinario.
You're a bloodthirsty murderer.

Era un pazzo sanguinario.
He Was a bloodthirsty one.

Addio, mia piccola, dolce bambola sanguinaria.
Goodbye, my beautiful, bloodthirsty baby.

- Di un pirata sanguinario?
With a bloodthirsty pirate?

Sanguinario, irrazionale, ma anche divertente.
Bloodthirsty, illogical and funny as well.

Un delinquente sanguinario.
A bloodthirsty thug.

Che sono dei sanguinari.
That we're bloodthirsty.

Vieni, Dio sanguinario!
Come, you bloodthirsty God!

sanguinary adjectif

Ebbene, è un edificio, quindi non sarà particolarmente... sanguinario.
Well, it's a building, so it needn't be particularly... sanguinary.

Il mostro, il terrore sanguinario.
The monster, the sanguinary terror.

slaughterous adjectif

nel crimine sanguinario, o nella discreta melanconia, similemente a quella di Shonagon, che i giapponesi esprimono in una sola parola, per noi intraducibile...
violent slaughter, or a discreet melancholy resembling Shonagon's, which the Japanese express in a single - and untranslatable - word.

Voi, uomini della mafia, e tu, Massaro Passalacqua,... ..tu che a tuo modo sei un saggio e un giusto,... ..anche tu hai preferito la tua legge sanguinaria e feroce,... ..che condanna chi ti fa uno sgarbo e protegge chi esegue le condanne,... ..alla legge che ci consente di vivere senza scannarci come bestie.
You, men of the mafia, and you, Boss Passalacqua you, who are in your own way wise and just you, too have preferred your bloody and cutthroat laws that condemn he who disrespects and protect he who does the condemning laws that allow you to live and slaughter one another like beasts

Daro' a questi bastardi ingrati e ribelli una lezione terribile e sanguinaria facendo un massacro!
I'll teach these bastard ingrates a fearful bloody lesson in slaughter!