Exemples de traduction
verbe
Non sono del tutto sicura di essere pronta a saccheggiare.
I'm not entirely sure I'm ready to plunder.
Ci siamo, compagni! Occhi aperti, cercate qualche nave da saccheggiare!
Keep your eyes open for boats to plunder
verbe
verbe
Distrussero tutto ciò che non potevano saccheggiare.
Whatever they could not pillage, they destroyed.
verbe
Credevano di poter saccheggiare la nostra città in un giorno.
They thought they could come here and sack our city in a day.
Si concentreranno a saccheggiare Salerno e Capua prima di attaccare direttamente Napoli.
They will focus on sacking Salerno and Capua before engaging Naples directly.
Io sono George Nelson, e sono qui per saccheggiare Itta Bena!
I'm George Nelson, and I'm here to sack the city Itta Bena! He's a live wire, though, ain't he?
Suppongo sia la nave che Flint ha usato per saccheggiare Charles Town.
I assume that's the ship Flint used to sack Charles Town.
Ci sono santuari da saccheggiare, costole da rompere
There are shrines I should be sacking, ribs I should be cracking
Un ultimo castello da saccheggiare e poi saremo a casa, in Inghilterra.
One more castle to sack, then we're home to England.
verbe
Non voglio che i ragazzini vengano a saccheggiare la casa ne' che qualche poliziotto idiota trovi droghe nascoste fra i suo vestiti.
I don't want kids ransacking the place and I don't want Plod finding any drugs he might've hidden in his clobber.
I ladri sono venuti a saccheggiare l'orfanotrofio, ora che la citta' e' incline - ad impiccare i suoi difensori.
Thieves have come to ransack the orphanage now that the town sees fit to hang its guardian.
Il giorno che li avete portati via, sono venuti i ladri a saccheggiare la casa.
The day you took them away thieves came here to ransack the house.
Sono la persona a cui ha fatto saccheggiare l'ufficio ieri sera.
I'm the person whose office you had someone ransack last night.
E vi costringeva a saccheggiare i cimiteri per lui, eh?
And he had you ransacking the graveyards for him, eh?
Ci piace viaggiare insieme... e intrufolarci nelle stanze degli altri per saccheggiare il minibar.
We like to go on road trips and sneak into each other's hotel rooms and ransack the minibar.
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test