Exemples de traduction
E una volta superato il limite, non si ritorna indietro.
And once you cross that line, you can't ever go back.
Hai promesso di restare con me finchè non ritorno indietro.
You promised to stay with me till I go back.
Ritorno indietro a chiedere maggior dettagli sulle famiglie delle vittime.
I'll go back, get more details out of the victim's families.
Quello che succederà è che se non ritorni indietro ad avvertire la Triade della battaglia, loro non potranno fermarla.
What's going on is that if you don't go back to warn the Triad about the battle they won't be able to stop it.
Mi avevano allontanato da tutti... Dai miei genitori, da Shawn... Ed e' solo quando ho perso tutto che ho ritrovato me stessa, e ora vuoi che io ritorni indietro, che ritorni nuovamente ad essere quella persona.
cut me off from everyone... my parents, shawn... it's only when i lost everything that i found myself, and now you want me to go back there, become that person again.
Però, vedi... un cantante gioisce quando ha uscito un sentimento, quando il sentimento che lui esce attraverso le emozioni delle canzoni arriva alla gente ed è li che quasi come un boomerang ti ritorna indietro sotto forma di successo.
Though, you see ... a singer rejoices when he left a feeling, the feeling that when he comes out through the emotions of the songs comes to the people and it's them that 's almost like a boomerang you go back form of success .
Ma aspetta che torni a Lexington... e mi sfogli quel dossier di cui parlava Raylan... e a quel punto iniziero' a fare carte false pur di fare in modo che tutto quello che hai fatto ti ritorni indietro... con gli interessi.
But I'm gonna go back to Lexington, take that file Raylan has on you, and make it my sole purpose on this earth to ensure you receive every ounce of punishment you have coming your way, and then some.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test