Exemples de traduction
verbe
verbe
verbe
"Qualcosa ha risvegliato la 'tigre che dorme', lo sapete meglio di me."
"Something has aroused the sleeping tiger. "Perhaps you know better than I.
verbe
Quando gli Omec si sono risvegliati dalle capsule erano deboli.
When the Omec are first revived from the pods, they're weak.
La mia nave è stata trovata alla deriva, solo io sono stato risvegliato.
My ship was found adrift. I alone was revived.
Finche' non ti sei risvegliato, nessuno sapeva chi fossi.
Until you revived, no one knew who you were.
sul declinare dei miei anni, mi hai risvegliato I'anima, come Ia primavera
In my declining years you, Iike the spring, revived my spirit
verbe
Con i tuoi sogni d'amore hai risvegliato l'odio delle spezie.
With your dreams of love, you have roused the spices' hate.
Mettermi a preparare la colazione ha risvegliato la cuoca che e' in me... e quasi quasi stasera ti faccio un bel pollo fritto con patate dolci.
Making breakfast has roused the cooking bug. Yeah, I was thinking maybe tonight I'd do my fried chicken and sweet potatoes.
Questo fantasma addormentato, che abbiamo risvegliato e formato e vestito di nero.
That is the sleeping phantom that we... That we roused and formed and clothed in black.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test