Exemples de traduction
Non posso riprendermi da questo.
I can't recover from this.
E non riuscivo a riprendermi.
And I couldn't recover.
Devo ancora riprendermi dall'attraversamento.
I'm still recovering from crossing the street.
Devo ancora riprendermi.
- No, I'm still recovering.
- Posso riprendermi se lo vuoi.
I can recover if you can.
- Ho bisogno di riprendermi.
I need to recover.
Vado di sopra a riprendermi!
I'm going upstairs to recover.
Come posso riprendermi?
How am I supposed to recover from this?
Riprendermi dalla sbronza il giorno dopo!
Going to them. Recovering from them.
Dubito che riusciro' mai a riprendermi!
I doubt I'll ever really recover!